Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

die Arsenale verringern

  • 1 abrüsten

    (trennb., hat -ge-)
    I v/i POL. disarm
    II v/t (Gebäude) take the scaffolding down from
    * * *
    to disarm
    * * *
    ạb|rüs|ten sep
    1. vi
    1) (MIL, POL) to disarm
    2) (BUILD) to take down or remove the scaffolding
    2. vt
    1) (MIL, POL) to disarm
    2) Gebäude to take down or remove the scaffolding from or on
    * * *
    (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) disarm
    * * *
    ab|rüs·ten
    I. vi
    1. (die Arsenale verringern)
    ▪ [um etw akk/auf etw akk] \abrüsten to disarm [by sth/to sth]
    2. BAU to remove [or take down] the scaffolding
    II. vt
    1. (Waffen reduzieren)
    ▪ etw [um etw akk/auf etw akk] \abrüsten to disarm [by sth/to sth]
    es wurde gefordert, die Bundeswehr abzurüsten the Federal Armed Forces were ordered to disarm
    2. (das Gerüst entfernen von)
    ▪ etw \abrüsten to remove the scaffolding from sth
    * * *
    intransitives, transitives Verb disarm
    * * *
    abrüsten (trennb, hat -ge-)
    A. v/i POL disarm
    B. v/t (Gebäude) take the scaffolding down from
    * * *
    intransitives, transitives Verb disarm
    * * *
    v.
    to disarm v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > abrüsten

  • 2 abrüsten

    ab|rüs·ten
    vi
    [um etw/ auf etw akk] \abrüsten to disarm [by sth/to sth]
    2) bau to remove [or take down] the scaffolding
    vt
    etw [um etw/ auf etw akk] \abrüsten to disarm [by sth/to sth];
    es wurde gefordert, die Bundeswehr abzurüsten the Federal Armed Forces were ordered to disarm
    etw \abrüsten to remove the scaffolding from sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > abrüsten

См. также в других словарях:

  • Nordamerikanische Freistaaten [1] — Nordamerikanische Freistaaten (Nordamerikanische Union, Vereinigte Staaten von Nordamerika, englisch u. amerikanisch United States of America [spr. Juncited Stehts of Amerrike], officielle Abkürzung: U. S. A. od. gewöhnlicher blos: U. S.,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pazifismus — Eines der bekanntesten pazifistischen Erkennungszeichen, ursprünglich als Logo der britischen Kampagne zur nuklearen Abrüstung (Campaign for Nuclear Disarmament) von Gerald Holtom im Jahr 1958 entworfen.[1] Unter Pazifismus versteht man im… …   Deutsch Wikipedia

  • Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rüstungskontrollabkommen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Geschichte fehlt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»